有？……
bella忍不住害羞起来，突然就不知要如何开口了，只会干巴巴地告
诉rose，感觉很棒。rose又紧接着问bella，edward是不是够温柔，
有没有让她高氵朝。面对如此直白而私人的问题，bella羞得面红而赤，
吐出一句“有”。
rose终于放下心来，给bella讲述了自己的痛苦的第一次。在高中
时，rose一次醉酒后跟同学发生了一夜情。对方毫不温柔的举动给
rose的初夜留下了痛苦的回忆，在之后很长一段时间内，都影响着
她的性生活。所以在rose看来，bella这样的第一次可谓完美无缺，
她一直以来的等待是值得的。
bella心下甜蜜，可又不禁想起edward复杂不堪的一面。rose以为
bella还是在为双方地位金钱的悬殊而烦心，于是告诉bella，eett
说edward几乎从不跟人约会，bella是个绝对的例外。
bella又是一阵幸福感袭来。虽然有这样那样的阴云重重，但是每一
点“特殊感”都给她带来了小小的希望。
当晚，bella惊喜地发现自己收到了两封面试通知，两家西雅图的出
版社都请她去面试。正在兴奋中的bella接到了jake的电话，bella
表示跟edward过夜的事与jake毫无关系，请他不要多管。jake问
bella是不是为了edward的钱，bella愤怒地告诉jake如果继续这
么无理取闹下去，两人的友谊将就此终止。
jake赶忙道歉，bella知道他很痛苦。心软之下约了他第二天喝咖啡。
rose却认为，bella无异于玩火。
eett的电话打断了两人。bella坐在沙发上，拿出edward交给自
己的协议看了又看，没有勇气打开。
仅仅回想起edward的绿眼睛，bella就已经难以自持兴奋不已。她
怕自己仅仅是因为性才……温柔的他，快乐的他，钢琴前悲伤的他，
edward是个非常复杂的男人。一个在少年时代被罗宾逊太太一样的
女人性虐过的男人。
如果从没遇见过他，那也就不会有昨夜那种狂风骤雨却又惊心动魄的
激情了。bella知道自己并不想对这一切说再见。她定定神，打开了
手中的协议。
复述停
我握着协议，心怦怦地跳着，坐回到床上，开始读。
协议
生效日期：
甲方（主人）：edwardcullen先生，华盛顿州西雅图市escala大厦
60层1号
乙方（sub）：isabellaswan小姐，华盛顿州温哥华市green大街7
号公寓1114室
以下条款对双方具有同等约束力：
【基本条款】
1本协议的根本目的在于使sub在安全的条件下满足自身的性快感。
2双方都同意在本协议的条款下发生的性行为将是自愿且保密的，完
全在商定的限制条款内安全进行。
3双方必须确保自身没有任何性疾病或可以威胁生命安全的疾病，例
如艾滋病，性病及肝炎等。如在协议进行期间得知自身罹患上述疾病，
应立即告知对方。
4严格按照上述条款规定的安全程序履行本协议是本协议的基础。擅
自违反协议商定的程序而造成的任何后果，由违约方负全责。
5本协议的所有条款都应认真阅读并理解，包括以上四条。
【规定】
6主人应保障sub的利益，为其提供必要的训练和指导。在以上条款
允许范围内的所有安全训练和指导都应由主人进行选择。
7任何情况下，如主人无力依照协议在安全的条件下履行协议，sub
有权终止协议并在不通知主人的情况下离开。
8在以上条款允许的范围内，sub应满足并服从主人的任何要求，不
应有任何犹豫或质询，接受主人的所有训练与指导，服从所有纪律。
【期限】
9双方自协议签署之日起开始履行协议，对本协议内容完全理解。
10本协议有效期为三个月，自签署之日起生效。协议终止后，双方
可依据自身的满足感进行协商是否要延长协议并修改若干条款。如不
再延长协议，则双方恢复自身各自生活，互不相干。
【使用规则】
11sub应保证每周五晚至周日下午的时间可随时服侍主人，具体时
间由主人指定。
12主人有权在任何时候以任何理由终止sub的服务，并随时可以要
求sub结束性行为。
【地点】
13sub应确保自身可以在任何约定时间，及主人要求的其他时间进
行服务。所有相关费用由主人承担。
【服务规定】
14以下条款均经双方协商并一致同意，必须由双方共同签署。任何
条款的修改经协商后可重新签署修改。
主人
15。1任何情况下主人都应将sub的生命安全与健康放在首位。主人
不得在任何情况下要求、批准sub参与附录第二则的内容及其他威胁
安全的活动。主人不得进行任何能够威胁sub生命的行为。
15。2主人应将sub作为自身财产进行拥有、控制、管理、约束。任
何约定时间及协定附加时间内，主人可无条件使用sub的身体。
15。3主人应为sub提供必要的训练和指导，便于sub进行服务。
15。4主人应为sub提供安全稳定的场所进行服务。
15。5主人有权约束sub，来使其更好地完成自身角色，并对sub进
行必要的规劝。主人可以鞭打、掌掴或进行其他主人认为适合的体罚
来满足自身愉悦，或对sub进行惩罚。
15。6在训练和惩罚中，主人应确保不会在sub身上留下永久性疤痕，
或是其他任何需要就医的伤疤。
15。7在训练和惩罚中，主人应保证所有使用的工具都是安全的，不
会超过严苛条款的规定。
15。8在sub生病或受伤的情况下，主人有照顾的义务，应规劝sub
及时就医。
15。9主人应保证自身的身体健康，为sub保持安全的卫生环境。
15。10主人不得将sub转手其他主人。
15。11主人可在任何约定时间或协定附加时间内捆绑、锁铐sub，但
应保证sub的生命安全。
15。12主人应保证使用的所有工具保持干净清洁。
sub
15。13在约定时间及协定附加时间内，sub应接受主人作为其拥有者
及管理者，放弃所有自由意志及权利，仅作为主人的私产存在。
15。14sub应遵守附录第一款的要求。
15。15sub应在主人认为合适的情况下尽力满足主人的所有要求。
15。16sub应保持自身身体健康，并在必要时就医，确保主人了解自
身的任何健康情况。
15。17sub应服用口服避孕药，按时服用防止怀孕。
15。18sub应在任何情况下牢记自己的身份，接受主人认为必要的惩
罚。
15。19在未经主人允许的情况下，sub不应触摸或者取悦自己。
15。20sub应满足主人所要求的所有性行为，不得犹豫或质疑。
15。21sub应毫不犹豫地接受主人认为合适的任何鞭打、掌掴等刑罚。
15。22除非经过特别允许，其他情况下sub不可直视主人的眼睛。在
主人面前，应保持安静温顺的姿态。
15。23sub应保持对主人的绝对礼貌，称呼主人为cullen先生，或
者使用其他主人允许的称呼。
15。24sub在未经允许下不得触摸主人。
【行为守则】
16sub不得进行任何主人认为不安全的性行为及附录第二款中所列
行为。
17双方均已阅读并同意附录第三款的内容。
【安全词】
18双方都应清楚，主人有可能会进行sub在生理或心理上难以承受
的性活动，在必要情况下，sub可使用“安全词”来规避主人的行为。
两种安全词会在程度上加以区别进行使用。
19安全词“黄”用于提示主人，sub已接近忍耐极限。
20安全词“红”用于提示主人，sub已无法承受任何进一步的要求。
主人应立即停止当下行为。
【总结】
21我们已阅读并充分理解本协议的规定，接受本协议的所有条款，
并签字确认：
主人：edwardcullen
日期：
sub：isabellaswan
日期：
【附录一】
规定
服从：
subssive必须迅速完成主人的任何命令，不得犹豫。除严苛条款
中列出的行为外，subssive将接受任何主人认为有趣的性行为，
必须保持热情且不得犹豫。
睡眠：
subssive要确保主人不在时每天睡足八小时。
食物：
subssive要按时吃饭保证健康，摄取列表中的健康食品。除了必
要的水果外，正餐之间subssive不得进食零食。
服装：
协议履行期间，subssive只能穿着主人允许的服装。主人将会提
供一笔服装预算，subssive应当充分利用。一定情况下主人可以
陪同subssive置装。在主人认为需要的时间，subssive应当穿
着主人要求的任何服饰。
健身：
主人每周将会提供subssive四次私人教练陪同的健身课程，每次
一小时。教练将会向主人报告subssive的训练情况。
个人仪表：
subssive应保持整洁干净，按时前往主人指定的美容沙龙进行指
定保养。
个人安全：
subssive不得过量饮酒，不得抽烟，不得吸食毒品，也不能将自
身置于任何不必要的危险中。
个人操守：
subssive不能跟除主人外的其他任何人发生性关系。subssive
应随时保持必要的礼节，她的行为将是主人脸面的直接体现。在主人
不在场时，不得有任何不恰当的行为发生。
以上任何一条如有违反，将会有即时惩罚。惩罚方式由主人决定。
【附录二】
严苛条款
严苛条款
不得动用火焰。
不得涉及任何与排泄物有关的行为。
不涉及针刺，刀插等流血行为。
不得加入儿童或动物做道具。
不得在皮肤上留下永久性疤痕。
不得限制呼吸。
【附录三】
软性条款
双方应就本款进行协商：
sub可接受以下哪项行为？
…自慰
…口交
…舔阴
…阴道性交
…阴道拳交
…肛交
…肛门拳交
sub可以接受吞精吗？
sub可以接受以下情趣玩具的使用吗？
…按摩棒
…乳夹
…其他
sub可以接受适度捆绑吗？
…双手在前面
…双手在后背
…捆脚踝
…捆膝盖
…弯头
…捆脚踝及手腕
…吊具
…蒙眼
…压制
…绳索捆绑
…胶带捆绑
…手铐捆绑
sub能够接受疼痛的等级为多少？一级最重，五级最轻。
sub希望接受的疼痛等级为多少？一级最重，五级最轻。
以下哪些惩罚对sub而言可以接受？
…打屁股
…杖刑
…鞭打
…咬噬
…乳夹
…生殖器夹具
…蜡滴
该死。我干巴巴地咽了一下口水。再次从头读起来。
我的大脑一片空白。我怎么可能接受这些？还口口声声是为我好，为
了使我得到性满足？呵。我忍不住一阵愤怒。
在任何方面绝对服从并服务于他……任何方面……难以置信，我摇摇
头。只有三个月……这就是为什么他有过那么多女人的原因吗？每人
只有三个月？或是，她们都在三个月内就已经受够了……
每周都见面……太多了。我会见不到rose，还有新工作里的新同
事……或许我应该每周给自己留一个周末。或许来月经的时候可以休
息……嗯，就这样。
我会成为他的私人财产。这个合法吗？还好我有学过一点法律，在美
国，人是不可以作为财产合法拥有的。这样的话，这整份协议都是无
效的。等rose不在家时，我要上网查一下……
想到自己会被夹或者被抽……我不寒而栗。打屁股听起来没那么可
怕，不过很丢脸……捆绑，额，他已经绑过我的手了，感觉上……好
吧，感觉还不错……非常不错。他不会把我转手给其他主人，该死，
他敢的话我也不会同意的。该死，我为什么要考虑这个？我有要答应
这些吗……
我不能直视他的眼睛……怪人。只有这样我才能猜出他在想什么。事
实上，我根本也没猜出过他的想法，我只是……很喜欢看他的眼睛，
好美，聪明又深邃，动人心魄……装满了秘密……那种凝视的眼神仿
佛立刻又出现在我面前，我的小腹一阵紧缩。
不能触摸他……恩哼，这我倒不意外。这些该死的条款……不，我不
要答应。我把脸深深地埋在掌心里。我们是不可能有什么结果的。我
要睡觉，我已身心俱疲……在过去的24小时中，所有的体力活动已
经把我弄得精疲力竭。精神上也有太多要思考的了……用jake的话
来说，这是心灵强奸。大概，明早再读这些就不会显得这么可怕了。
我站起身，脱掉了外衣。好想有个暖暖的东西包住自己，或许我应该
借一件rose的绒布睡衣。我穿着大t恤和短裤走进浴室，刷了刷牙。
我望着镜子里的自己。别再想了，别答应。心里的小人充满理性和睿
智，不再是平时的那个八婆了。
我唯一喜欢过的男人给我了一份畸形的协议，还有一脑门的秘密……
不过，这周末还是很愉快的……他的爱抚，他的热吻，他在我体内的
感觉……我脸红了，闭上眼睛回忆起那种熟悉的热量在体内升腾。我
还想要，我会一直想要的。或许，我应该只同意做爱的部分……他会
答应吗？大概不会……
我是那种看起来容易屈服的女人吗？他一定是误会了。可能在访谈
时，我给了他这种假象。我是很害羞，这没错。但是作为sub，可能
吗？虽然我总是让rose欺负我，但是，这不一样。
那些软性条款……该死。好吧，至少那些还是可以讨论的部分。
我无精打采地走回卧室。有太多的事情要思考了。我需要清醒的大脑，
一个安静的早晨来考虑这些。我把协议塞回背包。明天，明天又会是
新的一天。我爬进被窝，关上台灯，望着天花板。噢，我希望我从来
都没遇到过他。心里的小人对我缓缓地摇摇头。我们都知道，我在撒
谎。从没有任何时候我像现在这样过，这么有生命力。
闭上眼睛，我沉沉睡去。那张四柱的大床，还有绿色的眼睛，在梦里
来来去去……
******
第二天一早，rose摇醒了我。
“bella，我一直在叫你。你睡得好沉。”
我昏昏沉沉地睁开眼睛，她已经晨跑过了。我瞥了一眼闹钟——已经
八点了。睡了九个小时，好舒服。
“怎么了？”我嘟囔着说。
“门口有人给你送快递。你得签收。”
“啊？”
“快来吧。看起来很好玩儿。”她蹦蹦跳跳地冲回了客厅。
我从床上爬起来，抓起衣服套上，慢悠悠地走到门口。
一个年轻人正站在客厅里，手里拿着一个大盒子。
“嗨。”我小声说。
“我给你拿杯水。”rose走向厨房。
“是swan小姐吗？”
我立刻就意识到这是谁寄来的。
“是。”我谨慎地回答。
“您有一个包裹要签收，我会为您安装好，并演示一下如何使用。”
“哦。这么早啊……”
“’a您只需要看一下就可以了。”他对我露出一个职业而有魅
力的微笑。
他叫我什么，’a我一晚上老了十岁吗？！都是那份该死的协议
害的……我撇撇嘴巴。
“额，好吧。这是什么呢？”
“是苹果笔记本。”
“哦。”我翻了个白眼。
“’a这一款还没有推出市场，是目前最新研发出的机型。”
恩哼，我一点也不觉得吃惊，反而叹了口气。
“额，就放在餐桌上吧……”
我走进厨房。
“是什么啊？”rose睁大眼睛好奇地问我。看起来，她睡得也很好。
“edward送来的笔记本电脑。”
“为什么他要送你一台笔电？你可以用我的啊。”她皱起眉头。
他要我查的东西可不能用你的……
“哦，这只是借的。他想要我试一下……”我自己听着都觉得这借口
好假。但是rose看起来似乎相信了……噢，我居然骗到了rose
hale……她递给我一杯茶。
这台笔电只有很薄的一层，闪闪发光的银色，很漂亮，屏幕非常大。
edwardcullen喜欢大的东西。我想起了他的大起居室，大房子。
“这台已经配备了最新的操作系统和全套应用软件，32g的硬盘容量。
您预备用来做什么呢？”
“哦……额，发邮件吧。”
“邮件？！”他噎住了，微微挑起眉毛，看起来被逗乐了。
“可能，也会用来上网……”我耸耸肩。
他叹口气。“好吧，这台已经装好了无线网络，您的gil邮箱也已
经开通，随时可以开始使用。”
“gil？”
“您的新电子邮箱。”
我有电子邮箱吗？
他指着屏幕上的一个图标继续向我讲解，但是我什么都听不进去。坦
白说，我一点也不感兴趣。他只要告诉我怎么打开和关掉这个东西就
好了……我会自己弄明白其他的……rose走过来，看到这个银色的
家伙时，发出了赞叹声。
“噢！这是下一代的新产品！”她对我眯起眼睛。“大多数女人都是收
到鲜花，或者是珠宝。”她在逗我，尽力想要憋住笑。
我瞪了她一眼，然后两个人都忍不住咯咯笑起来。送电脑的人收拾好
东西，请我签了收货单。
rose把他送出去，我端着茶坐在电脑旁，打开了邮箱。收件箱里有
一封edward的邮件。我的心提到嗓子眼。一封edwardcullen寄来
的邮件……我紧张地打开。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：新电脑
【时间】：2009年5月25日23：15
【收件人】：isabellaswan
亲爱的swan小姐：
我想你应该睡得很好。希望你能像我们说好的那样，充分利用这台电
脑。
我很期待周三的晚餐。
如果你愿意的话，我可以通过邮件回答任何疑问。
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
我点击“回复”。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：20
【收件人】：edwardcullen
谢谢你，因为某些原因，我睡得很好……先生，我完全明白，这电脑
是借的，不是我的。
bella
几乎立刻就有了回复。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：22
【收件人】：isabellaswan
的确是借的，但是无限期。swan小姐，从你的语气中看出，你已经
读过协议了。
到目前为止，有任何疑问吗？
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
我忍不住笑了。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：25
【收件人】：edwardcullen
我的确有很多疑问，但是不适合通过邮件来讨论，而且我现在得上班
讨生活。我不想要，也不需要无限期地借一台电脑。
稍候再说，祝今日愉快，先生。
bella
他又是立刻就回复，内容把我逗乐了。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：新电脑（借的）
【时间】：2009年5月26日08：26
【收件人】：isabellaswan
稍后再说，宝贝儿。
ps：我也是需要上班讨生活的。
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
我关掉电脑，像个傻瓜一样咯咯地笑着。我怎么能拒绝顽皮的
edward……上班快要迟到了。这是最后一天上班，newton先生和
newton太太不会责怪我的。我带着一脸傻笑冲进浴室。他给我发邮
件了。我高兴地像个孩子。所有协议带来的阴霾都烟消云散了。冲凉
时，我快速思考了一下自己可以在邮件上问他什么。当然，更好的方
式是当面谈，说不定会有人入侵他的邮箱？我被这想法吓到了。我快
速穿好衣服，跟rose告别，然后去newton商店最后一次上班。
过渡情节复述
中午11点时，jake给bella打来了电话，询问两人约好的午饭还是
不是要一起吃。bella约他12点去喝咖啡，jake提早来了，bella
挽住jake的胳膊，两人亲亲热热地一起走向餐馆。jake被bella的
好心情感染到，问她是否已经原谅自己了，bella告诉jake，她永远
也无法真的生他的气。
午饭过后，bella继续回去工作。下班后就急忙赶回家。
复述停
我迫不及待地回到家。一想到可以跟edward发邮件，心就痒痒的。
或许，我也可以抽时间来进行约好的“调查研究“……rose不在家，
不知去哪儿了。打开电脑，邮箱里躺着一封来自edward的邮件。我
在椅子上兴奋地弹了两下。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：24
【收件人】：isabellaswan
亲爱的swan小姐：
我希望你今天的工作一切顺利。
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
我点击“回复”。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：48
【收件人】：edwardcullen
先生……我今天工作很顺利。
谢谢。
bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：50
【收件人】：isabellaswan
swan小姐：
很高兴你工作愉快。
不过既然你在给我发邮件，可见你没有在调查……
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：53
【收件人】：edwardcullen
cullen先生……那你就别给我回信了，然后我可以开始调查。我想
要得a哦。
bella
我开心地得瑟了一下。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：上班讨生活
【时间】：2009年5月26日17：55
【收件人】：isabellaswan
swan小姐：
不要再回复了，开始吧。
我很乐意再次为你的a奖励你。上一个的确物有所值。）：
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
edwardcullen刚刚给我发送了一个笑脸……噢……我打开谷歌。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日17：59
【收件人】：edwardcullen
cullen先生，您建议我在搜索引擎里输入什么比较好呢？
bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日18：02
【收件人】：isabellaswan
swan小姐：
永远都从维基百科开始你的研究。
没有问题就不要再回复了。明白吗？
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日18：04
【收件人】：edwardcullen
明白了，先生。
您可够**的。
bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日18：06
【收件人】：isabellaswan
isabella，你根本就不知道我有多**。你可以从现在开始适应。
干活吧。
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
我在维基百科里输入了subssive。
半小时后，我被震惊到了，从内心深处衍生出一股不知所措。我真的
想要这些东西吗？天啊。这就是他一直在那个红色房间里做的事情
吗？我呆呆地盯着屏幕。一部分的我——我也是最近才知道这部分的
存在——被这些弄得兴奋起来了。噢……有些内容还蛮激情。
人生中第一次，我自觉自愿地出门跑步。我找出从来没用过的跑鞋，
一条旧旧的运动裤，一件t恤，然后把头发扎成马尾，戴上ipad。
我不想再坐在这台精密仪器前读任何奇怪的东西了，我需要释放下能
量。坦白说，我还想要跑去希斯曼酒店……然后，跟他做爱……但是
那里离这儿有五公里，我不认为自己能跑得过去。而且，他有可能会
拒绝我，然后我会觉得自己很丢脸。雪巡警的歌在耳边响起，我冲进
了碧绿色的黄昏中，正遇见rose从车里出来，看见我时，她差点把
手里的购物袋扔掉：bellaswan穿着跑鞋……我向她挥挥手，没有
停下。我真的需要点时间给自己。
（歌词）
如果这场暴风过去
我将无法见到你
永远见不到
我跑过公园，最喜欢的歌词此时对我有了别样的意义。
（歌词）
我不想走
抱紧我
我该怎么做？
（歌词）
我想留下
我想远行
越过一关又一关
直到我已涅槃
我想要他……但是以这种方式吗？我不知道。或许我应该说出自己想
要的，一条条跟他谈判那些条款，讨论什么可以，什么不可以。下午
的调查已经让我知道，法律上讲，这是无效协议。他一定知道这一点，
所以这只是为我们之间的关系定一个框架，让彼此清楚可以得到什
么……他会得到我完全的服从……我真的准备好要这样了吗？我能
够做到吗？
我在一个问题上停下来——为什么他会变成这样？因为他在少年时
被性虐了吗？我想不出。他依然是个谜。
我停在一棵云杉旁，把手撑在膝盖上，大口喘着气，氧气源源不断地
进入肺部。噢，好爽……我知道自己正在渐渐下定决心。没错，我要
告诉他什么可以答应，什么不可以。我要发邮件给他，然后我们可以
在周三讨论。我深吸一口气，跑回公寓。
rose准备去barbados度假，所以跑去购物买了衣服，主要是比基尼。
她穿起来美极了，她让我坐在一边，看她一件件穿上，然后等我点评。
事实上，只有一句可说的，rose，穿这件很好看。她的身材完美无瑕，
我知道她不是有意要让我这样点评的，所以我以收拾行李为借口道了
歉，穿着自己汗津津的旧t恤和运动裤冲回了卧室。打开电脑，给
edward发邮件。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：网络搜索
【时间】：2009年5月26日20：33
【收件人】：edwardcullen
ok，我已经看够了。
很高兴能够认识你。
bella
我狡黠地点了发送键，为这个小笑话自鸣得意着。他会觉得好笑吗？
噢，该死。应该不会……edwardcullen可不是因为幽默感才出名的。
不过，我知道他是个幽默的家伙，我知道。噢，不，或许我闹得过火
了？我等待着他的回复……等了又等……为了摆脱等待的焦虑，我开
始整理行李，把书收进大箱子里。九点到了，还是没有回复。或许他
出门了……我撅撅嘴，戴上ipad，继续听雪巡警的歌，坐在书桌前
重读协议，想要理出点头绪。
我不知道为什么自己会抬头看，或许是在眼角看到了物体在移动，我
不知道……但是当我抬眼时，他正站在卧室门口的走廊上望着我，穿
着灰色裤子，白t恤，手里捏着车钥匙。我摘下耳机，慌了神。fu*k！
“晚上好，isabella。”他的声音很冷漠，脸色被包裹起来，让人读
不懂。
我说不出话来了。该死的，rose也不说一声就让他进来了。我很囧
地意识到自己还穿着汗津津的t恤，没洗澡，头发被吹得乱七八
糟……而他却……噢，帅极了。裤子又是那样挂在屁股上……他就站
在我的卧室里……
“我觉得有必要当面回复你的邮件。”他略带解释的意味说道。
我张大嘴，又闭上，反复两次。我的玩笑搬起石头砸了自己的脚。我
从没想过他会丢下手头的事情跑过来。
“我可以坐下吗？”他问道，口气里带着戏谑。谢天谢地——或许他
没那么生气？
我点点头，依旧说不出话。edwardcullen正坐在我的床上……
“我以前想过你的卧室会是什么样。”他说道。
我快速瞄了一眼，想要找一条备用的逃跑路线……但是只有门，或者
窗……我的房间很简单，家具很少，一张白色的铁质双人床，还有上
面的纯蓝色棉被，是妈妈做的。
“很温馨，很安静。”他小声说。
不……你在这儿的时候，不安静。
终于，我深吸一口气，脑袋又有了控制力。
“怎么来的？”
他笑了。“我还住在希斯曼酒店。”
我知道。
“你想喝杯东西吗？”表现得礼貌点总是不会错的。
“不用了，谢谢，isabella。”他把头歪向一边，露出一个迷人的微
笑。
我得喝一杯。
“额……这么说，你觉得认识我很‘高兴’？”
该死。他是生气了吗？我盯着手指。要怎么脱身呢？如果我跟他说自
己只是想开玩笑，他应该也不会放过我……
“我以为你会给我回邮件的……”我的声音小得不能再小，可怜兮兮
地。
“你是故意在咬嘴唇吗？”他冷冰冰地问我。
我眨眨眼睛，紧张地松开下唇。
“我也不知道自己在咬嘴唇。”我怯怯地回答，心怦怦跳个不停。房
间里的空气正在变化。他坐得好近，眼睛深不见底，双腿分开，胳膊
撑在膝盖上。他靠过来，用长长的手指缓缓解开了我的马尾辫。我呼
吸渐渐急促，动弹不得了。他用手指滑过发丝。
“你去跑步了。”他把一缕头发绕回我的耳后。“isabella，为什么？”
他的指尖轻柔地爱抚着我的耳垂，然后缓缓地，他捏住耳垂，反复按
摩……好……好情色……
“我需要时间思考。”我低声回答，几乎是在喃喃低语……他完全清
楚自己正在让我兴奋起来。
“噢……思考什么呢，isabella？”
“你……”
“然后，你得出结论，认识我很‘高兴’？你是指在床上认识吗？”
（译注：inthebiblicalsense指在性关系方面，但是书面直译是
‘在圣经的意义上’）
噢，该死，我脸红了。“我不知道你这么了解圣经。”
“isabella，我以前是去主日学校的。在那儿，我学到了很多。”
“我可不记得圣经里有写到乳夹。或许，你念的是现代版圣经。”
他的嘴唇弯成一道弧线，我盯住，着了迷。
“好吧。我过来只是想要提醒你，到底认识我有多么‘高兴’。”
噢。我张大嘴巴望着他，他的手指移到我的下巴。
“swan小姐，你看呢？”
绿眼睛凝视着我，目光中满是挑衅。他双唇微张，在等待着出击的一
刻……欲望——更准确地说，湿湿的液体正在我的下身积聚……我先
发制人，扑向他怀里。不知怎么地，我也不知他怎么办到的，一瞬间
的工夫我就被压在床上了，胳膊被夹住放到头顶，他用另一只手捏住
我的脸，然后重重吻了上来。
他的舌尖在我口中肆意游荡，像是在宣示主权。我的舌尖只能在角落
里做着无谓的抵抗。勃起抵住我的身体……他想要我……我心中泛起
一丝甜蜜。他不要穿着比基尼的rose，不要那15个女人，也不要罗
宾逊太太。他要我。这个好看的男人，他要的是我。心里的小人猛烈
释放出兴奋的光芒，霎时照亮了整个波特兰。他停下来，凝视着我。
“相信我吗？”他喘息着问。我睁大眼睛，点点头，心快要从喉咙里
跳出来了，血液溢满了小腹。
他从裤子里拿出银色领带，就是……那条。他快速跨坐在我身上，把
我的手腕捆住，这次，他把领带的另一端系在了床头上。他拉拉领带，
很紧。我哪儿也去不了了，被绑在自己的床上，兴奋不已。
他从我身上滑下，站在床边望着我，绿眼睛里闪烁着欲望，胜利的喜
悦，还有一丝，如释重负。
“好了。”他喃喃自语，挂着狡黠的笑容。
他弯下腰，脱掉了我的一只跑鞋。噢，不要。
“别。”我表示反对，想要踹开他。
他停下来。“如果你挣扎，我会把你的脚也绑上。isabella，如果你
敢出声，我会堵住你的嘴。保持安静，rose很有可能正在外面听。”
堵住我的嘴……rose……该死，我不说话了。
他脱掉我的鞋子，袜子，然后缓缓地脱下我的运动裤。噢，我今天穿
了哪条内裤？他把我抬高，把被子从我身下抽出，将我放到床单上。
“现在，”他轻轻舔了舔下唇，“isabella，你又咬嘴唇了。你知道我
对这有什么反应。”他用中指滑过我的嘴唇，这是个警告。
噢……我根本控制不了自己，躺在这儿看着他在屋子里优雅地移动，
感觉自己好无助，就像是吃了春药……他慢慢脱掉自己的鞋子和袜
子，褪掉牛仔裤和衬衫。
“看够了吗。”他狡猾地笑着。
他再次跨坐在我身上，掀起我的t恤，我以为他要脱掉，但是他把它
拉到我的脖子上，然后掀起来。这样他可以看到我的嘴巴和鼻子，但
是我的眼睛被遮住了，什么也看不到。
“嗯……”他发出赞叹。“这样就更好了。我去喝杯东西。”他靠过来，
轻轻吻了我，然后我感觉到他离开床，轻轻关上了卧室门。
喝东西？去哪儿？在这儿，在波特兰，还是在西雅图？
我用力想要听到他。他正在跟rose说话。噢，不，他现在几乎什么
都没穿。她会说什么呢？我听到了一声轻微的砰砰声。那是什么？他
回来了，我听到冰块沉入液体的声音。喝的什么？他关上门，然后脱
掉了更多的衣服。我知道他现在一定是裸体了。他又跨在我身上。
“isabella，口渴吗？”他温柔地逗弄我。
“渴。”我喘息着，嘴巴突然就僵硬了。
冰块撞击杯子的声音传来，他把杯子放下，然后俯身吻我，把一口酒
喂给我。是白酒，很辣，但是很够味。edward的嘴唇好冰冷。
“再来点？”他轻声说。
我点点头。酒在他口中要好喝得多。他弯下身体，又把一口酒送入我
嘴巴里。噢。
“别喝太多。isabella，我们都知道，你没多大酒量。”
我忍不住对他露出一个微笑，他低头，我又喝了一口。
他滑下去，躺在我身边，勃起抵住我的大腿。噢，我想要他在我身体
里。
“这样，让你‘高兴’吗？”他问道。我能听出他语气里的怒火。我
紧张起来。杯子的声音又响起来，他靠过来吻我，带来了一块坚硬的
冰块，还有一小口酒。他缓缓地从我喉咙一路吻下，在身体上洒下细
细密密的吻，从胸部移到小腹，然后把一块冰带着一口酒放在我的肚
脐上，好凉，好辣。好像一股火燃起来，我忍不住发出呻吟。
“别动。”他低语道。“isabella，如果你乱动，酒会洒到床上的。”
我的大腿不由自主地微微颤抖。
“噢，要是你把酒洒了，我会惩罚你的，swan小姐。”
我呻吟着努力憋住抖动身体的欲望。噢求你了。
他用一根手指挑开了我的胸罩扣，乳房跳了出来。他俯下身体，用冰
凉的嘴唇吻住了乳头，轻轻拉扯着它们。我尽力忍住不把身体弯向他。
“这样，让你‘高兴吗’？”他低语着向一边的乳头吹气。我又听到
冰块撞击杯子的声音，一块冰被放到了我的右边乳头上，他张嘴含住
了左边的乳尖。
我大声喘息着，努力保持不动。备受折磨，却又有一丝愉悦。
“如果你把酒洒了，我不会让你高氵朝的。”
“噢……edward，求你了……先生，求你了。”他快把我逼疯了。我
能听出他在笑。
肚脐上的冰块正在融化。我浑身都很燥热，充满了欲望和疯狂，我要
他，现在就要。
他用冰凉的手指滑过我的小腹，我的大腿不由自主地抖动起来。冰块
融化后的水沿着我的小腹滑落。edward快速地用舌头舔净，温柔地
亲吻我的腹部。
“噢，亲爱的，isabella，你动了。我该怎么办呢？”
我大声呻吟起来。唯一能感受到的就是他的声音和爱抚。世界已不再。
宇宙中只剩下他。他把手指插进我的内裤，然后发出一声喘息。
“噢，宝贝儿。”他喃喃着插进了两根手指。“这么快就准备好了。”
他缓缓地，进，出。我把臀部抬高，努力迎合他。
“贪心的小妞。”他温柔地斥责我，大拇指在阴蒂上打圈，然后重重
压下。我大声呻吟起来，身体在他的拇指下骤然收缩。他爬到我身上，
把t恤从我头上拉开，现在我能看到他了。我眨眨眼睛，想要伸手触
摸他。
“我想碰你。”我喘息着。
“我知道。”他小声说着，低头吻我，手指仍在我体内有节奏地来来
去去，拇指打圈。另一只手捧住我的头，舌尖在我口中徜徉。我抬高
身体，双腿渐渐变得僵硬。他放松手上的动作，我也松懈下来……然
后他又开始热吻，这样循环往复……令人沮丧……噢，求你了，
edward……我在心中大喊。
“这是你应受的惩罚。好像马上就要来了，但是就是得不到。这样，
让你‘高兴’吗？”他在我耳边说道。
我抽噎起来，精疲力竭。情欲的折磨让人好无助。
“求你了。”我恳求道，他终于愿意施舍了。
“isabella，我该怎么操你呢？”
噢……我的身体开始震颤了。他停下来。
“求你了。”
“isabella，你想要什么？”
“你……现在就要……”我哭起来。
“那么，我是应该这样，这样，还是这样操你呢？太多选择了。”他
在我唇边温柔地答道。
他抽手移到床边，取出一个铝箔包。跪在我两腿之间，缓缓地脱下我
的内裤，望着我的眼睛，然后戴上避孕套。我就这么望着，出了神。
“这样，‘高兴’吗？”他问道。
“我当时只是想开个玩笑。”我抽噎着回答。edward，请你操我。
他挑起眉毛，双手握住阴茎。“开个玩笑？”
“对……求你了edward。”我再次央求。
“你现在是在笑话我吗？”
“不是。”我低声啜泣。
他低头凝视我，然后猛然把我翻过来。我吓了一跳，双手被捆住，不
得不用胳膊撑住自己。他把我的膝盖顶起来，我的屁股悬在空中。我
还没反应过来，他就重重地扇了我几巴掌，然后插了进来。我哭喊起
来……他突然的几巴掌，突然的暴虐……他自在地在我体内进进出
出，我却已经在他身下猛烈地震颤为碎片……他并没有停下，我快要
承受不住了……已经精疲力竭……他开始射精，液体一股股地向我涌
来……我知道自己又要高氵朝了……
“再来一次，isabella。”他挤出一声低吼，不知怎么地，我的身体
听从他的命令，高喊着他的名字再次迎来了高氵朝……edward静静地
喷涌出最后一丝精液，任由我不断颤抖……他躺在我身上，大声喘着
气。
“这样，‘高兴’吗？”他从齿间挤出这句话。
他轻轻抽出，我闭着眼睛躺在床上，精疲力竭地微微颤抖着。他站起
来穿好衣服，爬过来非常轻柔地解开领带，把我的t恤完全脱下。我
揉揉手指和手腕，自己把胸罩戴好。他伸手拉过被子为我盖上。
我茫然地望着他。他低头露出一个微笑。
“刚才，真的很高兴。”我羞涩地小声说。
“又是这个词。”
“你不喜欢？”
“不……我不喜欢。”
“噢。我不知道……你好像对这个很敏感。”
“哦，现在我又变得很敏感了？swan小姐，你到底要伤害我的感觉
到什么时候？”
“我才没有伤害你的感觉……”连我自己都觉得这话很无力。一丝微
妙的感觉掠过我心底，但我还没能想清楚，它就不见了。
“随你吧。”他的声音很温柔。
他衣冠楚楚地躺在我身边，胳膊撑住脑袋，我只穿着胸罩……
“为什么你不喜欢被摸？”
“就是不喜欢。”他靠过来，在我前额印下一个吻。“这么说……你在
邮件里只是在开玩笑？”
我歉疚地一笑，对他耸耸肩。
“好吧。你有在考虑我的提议吗？”
“那份猥琐的协议？是的，我有在考虑。但我有很多疑问……”
他笑了。“如果你没有在考虑的话，我会很失望的。”
“我刚才正打算把问题发给你……但你打断了我。”
“是我的小弟弟打断了你。”（译注：itusinterruptus直译为‘体
外射精’，或者字面也可以作‘性交打扰’之意，edward此处在玩文
字游戏。）
“你看，我就知道你是有幽默感的。”我笑了。
“isabella，我幽默的时候屈指可数。刚才……我以为你在拒绝
我……我以为你要说不，不再继续了。”他的声音渐渐低沉。
“我还没想好，没有做决定。那个的时候……你会掐我的脖子吗？”
他挑起眉毛。“你真的有做功课。isabella，我也不知道。我还没掐
过别人的脖子。”
噢。我应该对此感到惊讶吗？我还是什么都不懂……
“你……被掐过吗？”我小声问。
“嗯。”
“是罗宾逊太太？”
“罗宾逊太太？！”他发出爽朗的大笑，又回到了那个年轻的edward。
笑容很有感染力。
我忍不住也笑起来。
“我会告诉她你这么称呼她的。她会很喜欢。”
“你还是经常见她吗？”我无法抑制自己的震惊。
“对。”他变得严肃了。
噢。现在真的有点吃醋了。我居然会为他吃醋。
“我懂了。”我的声音很激动。“这么说，你可以跟别人来讨论这种畸
形的生活方式，但是不能跟我多说半句？”
他皱起眉头。“我没有刻意这么做。罗宾逊太太正是这种生活中的一
部分。我告诉过你，她现在只是个好朋友。如果你喜欢的话，我也可
以把你介绍给我以前的sub们，你可以跟她们中的某些谈谈。”
搞什么？他现在是要惹火我吗？
“你在跟我开玩笑吗？”
“没有，isabella，我没有。”他摇摇头，低头望着我，好像被逗乐
了。
“我不见，我会自己弄清楚，谢谢你。”我生气地把被子拉到下巴。
他露出吃惊的表情，低头凝视我。“isabella，我……”他一时语塞。
“我没有想要冒犯你。”
“我没有生气。我只是……只是吓到了。”
“吓到？”
“我不想跟你的前女友……前奴隶……或者前sub，随便你叫她们什
么。我不想跟她们谈。”
“isabellaswan，你是在吃醋吗？”
我的脸红成了大苹果。
“你会留下来吗？”
“明早在希斯曼有个早餐会议。而且，我跟你说过的，我不跟任何女
朋友，奴隶，或者是sub一起睡觉。上周五和周六晚上是个例外，以
后不会再发生了。”他的语气中带着一丝决绝。
我撅起嘴巴。“好吧，现在我累了。”
“你是在赶我走吗？”他挑起眉毛，半是戏谑半是沮丧地问。
“对。”
“噢，又一个第一次。”他眯起眼睛。“这么说，关于合同，你现在没
有想要讨论的部分？”
“没有。”我气呼呼地回答。
“天……我现在很想抽你一顿。你会很爽，我也会的。”
“你还没资格说这些。我什么都没签。”
“isabella，男人是会幻想的。”他靠过来捏住我的下巴。“周三见？”
他小声说，轻轻吻了我。
“周三见。”我喃喃道。“我送你出去，等我一分钟……”我坐起来抓
过t恤穿上，把他推开。他又被逗乐了，不情不愿地从床上爬起来。
“请把运动裤递给我。”
他从地上捡起来。“遵命，’a”他努力想要憋住笑，但是没忍住。
我眯起眼睛望着他，把裤子穿好。头发一团糟，他走了之后rose肯
定免不了一番质问……我用皮筋扎好头发，轻轻打开卧室门，rose
不在客厅里，我能听到她正在自己的房间打电话。edward跟在我身
后走出来。从卧室到门口，我的心情突然就变了。我不生他气了，阵
阵羞涩忍不住地往脸上涌。我不想让他走。生平第一次，我希望他—
—是个正常人。我想要份正常的感情，没有十页长的协议，没有乳夹，
没有游戏室……我打开门，低头看着自己的手指。这是我第一次在自
己的屋子里做爱，欢爱中，我觉得很快乐，但是现在……我觉得自己
就像个玩具，一个他心血来潮时拉过来填满的容器。心里的小人摇摇
头，你不是想要跑去希斯曼酒店跟他做爱吗？喏，他自己来了噢。她
把胳膊环抱在胸前，摆出一副“你现在是在抱怨个什么劲”的表情。
edward在门口站下，捏起我的下巴，逼我望着他的眼睛。他的眉头
渐渐拧起。
“你还好吗？”他用拇指缓缓滑过我的下唇，温柔地问。
“嗯。”我知道自己并不确定。如果要跟他确定这种关系，我会受伤
的，我知道。他不能，不想，也没有兴趣给我更多感情……但我想要，
我想要的多得多。几分钟前我感受到的醋意让我清醒地意识到我对他
已经有更深一步的感情了。
“周三见。”他又说了一遍，俯身开始吻我。他的情绪渐渐变了，唇
间变得格外急切，一手捏住我的下巴，一手捧起我的脸。呼吸越来越
快，他越吻越深，我不得不伸手揽住他，想要把手伸进他的头发里。
但我忍住了，他不会喜欢的。他用额头贴住我的，闭上眼睛，声音沙
哑。
“isabella，”他喃喃道，“看看你都对我做了些什么。”
“我也想这么说。”我小声回答。
他深深地吸了一口气，吻了我的前额，然后转身快速走向车子，边走
边揉头发。开车门时，他抬头对我露出了一个标志性的迷人微笑。我
被迷住了，弱弱地回了一个傻笑，觉得自己像是扑火的飞蛾。他钻进
车里，我缓缓关上门，一种强烈的想哭的欲望铺天盖地袭来。孤独和
悲伤莫名地了揪住我的心。我挪回卧室，关上门，倚在上面，然后滑
到地板上坐着，把脸埋在手心里，眼泪忍不住地掉下来。
rose轻轻敲了门。“bella？”她小声叫我。
我打开门。她看了看我，然后立刻抱住我。
“出什么事了？那个死混蛋对你做了什么？”
“噢，rose……没什么，他没干什么。”
她把我拉到床边，我们坐下。
“你的头发一看就是刚刚经历了一场可怕的爱爱。”
虽然很难受，但我还是笑起来。“很爽，一点都不可怕。”
rose也笑了。“那就好。为什么要哭？你从来都不哭的。”她从床头
柜把梳子拿过来，轻轻给我梳头。
“我只是觉得，跟他之间不会有结果。”我盯着手指。
“你不是说周三要跟他见面吗？”
“对。原来是这样定的。”
“那为什么他今天来了？”
“我给他发了一封邮件。”
“要他过来？”
“不是，跟他说我不想再见他了。”
“然后他就来了？bella，好样的。”
“不过，事实上我只是想开个玩笑。”
“噢。我不懂。”
我耐心地解释了邮件的内容，小心翼翼地没有透露不该说的内容。
“这么说，你以为他会给你回邮件？”
“对。”
“但是他亲自来了。”
“对。”
“他绝对是迷上你了。”
我皱起眉头。edward迷上我？怎么可能。他只是想要找个新玩具。
一个合适的新玩具，他可以睡，可以做见不得人的事……我的心突然
疼得收紧了。这是事实。
“他只不过是来跟我上床的。”
rose倒吸一口气。“人啊，现在还怎么相信爱情？”她的表情很复杂。
我吓到了rose……不可思议。我耸耸肩。“他把性作为武器。”
“跟你上床，从而让你屈服？”她摇摇头。
我眨眨眼睛，脸红了。rosehale，永远这么一针见血。
“bella，我不明白。你们为什么不能就好好地做爱呢？”
“不，rose，我们不做爱。我们那叫操。这是edward的用词。他不
做爱……”
“我就知道他是个怪胎。他不想负责。”
我点点头，好像在认同她的话，内心却在挣扎。噢，rose……我希望
能够把一切都告诉你，告诉你这个奇怪的，悲伤的，色欲熏心的男人，
然后你可以叫我忘掉他，别再犯傻，重新开始。“我有点陷进去了。”
我喃喃说道。心里清楚，这么说不过是轻描淡写……
我不想再聊edward了，于是就问她eett怎么样了。rose整个情
绪一下子嗨起来了，喜不自禁。
“周六他会过来帮我们装箱。”她兴奋地手舞足蹈。我有一点轻微的
嫉妒。rose找到了一个正常的男人，她好幸福。我给了她一个拥抱。