地面降落。我能看到机场和停机坪，我们回来了。
“宝贝儿抓紧了，可能有点颠。”
再滑一圈，我们继续降落，突然，微微颠簸一下后，我们就落地了，
沿着草坪向前——该死——慢慢停下。在整个降落过程中我一直屏住
呼吸。edward爬起来打开圆顶，走下飞机伸了伸胳膊。
“怎么样？”绿眼睛兴奋地无法自抑。他倚过来为我解开护具。
“棒极了……谢谢你。”我低声说。
“这算更多吗？”他温柔地问。
“非常算。”我小声回答，倚过去吻他。
【关于edward的ipod，闪回】
“先生，sub请求您能赐予ipod。”
他瞥了我一眼。我能感觉到他的眼神，但我不敢抬头。我知道自己正
冒险打扰他，他正在工作。
“当然可以，lauren拿去吧。在桌子上。”
“谢谢主人。”
我感受到了他少见的笑容。这是奖赏，因为我今天取悦了他。
“来。”edward向我伸出手，我爬出座舱。他将我一把拉进怀里，我
脸红着贴紧他的身体。突然他的手就伸进了我的头发，将我的头向后
拉扯，另一只手移到我的臀部，紧紧抱住我，他开始吻我……深深地，
用力地，舌尖在我口中徜徉。我能感受到他起伏的呼吸，澎湃的热情，
还有他的勃起……该死，我们身处田野，我的双手跟他的头发纠缠在
一起，紧紧将他拉向我。我想要他，就在这里，就现在——在这地上。
他深吸一口气，低头凝望我，在清晨的微光下，他的眼神炽热充满欲
望。
“早饭。”他轻轻说道，让这个词听起来都无比情色。他怎么能让面
包培根听起来像是禁果一样？这真是个神奇的技能。他拉起我的手，
我们走回车子。
“飞机怎么办？”
“有人会来管？”他淡淡地说，眼神中饱含原始的狂野。哇……他让
我窒息了。“我们现在去吃饭。”
吃饭……他居然说要吃饭，我现在心里想的全是怎么要他……
“来。”他笑了。
我从没见过他这样。这是值得铭记的一刻。我走在他身边，脸上挂着
傻兮兮的笑容，拉着他的手，仿佛自己只有十岁，刚刚去过迪斯尼乐
园。完美的一天。
******
回到车里，我们沿着atlanticboulevard行驶。我的手机闹钟突然
响了。噢，该吃药了。
“是什么？”edward好奇地问我。
我在手提包里找药。
“避孕药的闹钟。”我脸红了。
他嘴唇抿起来了。“很好，做得好。我讨厌避孕套。”
我脸更红了。他一如既往地霸道。ldplay的歌声在车厢中回荡。
“我喜欢你把我当做女朋友介绍给rk。”我小声说。
“你不本来就是吗？”他对我挑起眉毛。
“我是吗？我以为你要的是sub。”
“没错，isabella，我的确需要的是sub。但我也告诉你了，我也想
要更多。”
苍天……他跟我想的一样。希望像是火种一样燃遍了我。
“我很开心你也想要更多。”我小声说。
“swan小姐，我们的目的是彼此取悦。”他笑着说，我们驶进了国际
饼干屋餐厅。
“国际饼干屋？”我对他笑起来。谁会想到，edwardcullen也来这
里？
******
现在是早上八点半，餐厅里很安静。甜甜的奶油和香酥的油炸味飘满
了空气……嗯，好香。edward带我走向一张餐桌。
“我从没想过你会来这里。”我边坐下边说。
“妈妈出差时，爸爸经常带我们来这家店。这是我们的秘密。”绿眼
睛闪烁着快乐的光芒。他拿起一份菜单，不经意地伸手撩了一下头发。
噢，我也想要撩一下。我也抓起菜单看起来，我已经饿坏了。
“我知道自己想要什么。”他的声音低沉而沙哑。我望向他，他用那
种让我全身都紧张起来的方式盯着我，绿眼睛变得阴沉起来。该死。
我的血液开始奔涌。
“我想要你要的。”我小声说。
他吸了一口气。“在这儿？”他对我挑起眉毛，狡黠地笑了，舌尖滑
过牙齿。
噢……在国际饼干屋做爱。他的表情变了，更加阴沉。
“不要咬嘴唇。”他命令道。“尤其不要现在在这里咬。”他的眼睛变
得凌厉，有那么一瞬间，看起来特别危险。“如果我不能在这里要你，
那就别引诱我。”
“嗨。我的名字时leandra，您想要点什么？额……您们……？”她
的声音弱下去了，说得磕磕绊绊……她看到了坐在我对面的完美先
生。她脸红得一塌糊涂，我不禁顿生怜悯，感同身受，他至今仍对我
有这种力量。她的出现把我从他的凝视中救了出来。
“isabella？”他无视她，又问了我一遍。我从不知道自己的名字还
能听起来如此肉欲。我咽了口口水，希望自己的脸没有红得像leandra
一样。
“我说了，你要什么，我就要什么。”我尽量小声地回答，他的表情
格外饥渴。该死，心里的小人都酥了。我要跟他玩这个游戏吗？
leandra从我看向他，又看回来。她的脸蛋跟红头发很般配。
“我需要给你们一点时间来考虑下吗？”
“不。我们知道要什么。”edward的嘴唇弯成一道性感的弧线。“要
两份原味黄油牛奶味饼干，配上枫树糖浆和培根，两杯橙汁，一杯黑
咖啡加奶，一杯英国早餐红茶。”edward一直望着我。
“好的先生，就这些吗？”leandra小声问道，眼睛望着我们。我们
一齐扭头看向她，她的脸变成紫红色，然后快步走开了。
“你知道吗，真不公平。”我装作漫不经心地用手指在桌布上画画。
“什么不公平？”
“你把别人迷得七荤八素……那些女人，还有我。”
“我有迷倒你吗？”
我哼了一声。“天天如此。”
“isabella，那只是外表而已。”他淡淡地说。
“不是的，edward，不止于此。”
他眉毛蹙起来。
“swan小姐，你才是完全将我俘获。你的天真，让我从那些黑暗里
看到微光。”
“这就是你改变想法的原因？”
“改变想法？”
“对，关于……额，我们？”
他用纤长的手指握住下巴，思考起来。
“我没觉得自己改变过什么。只是重新定位我们之间的关系，划定彼
此的界限。我确定你我之间是可以行得通的。在游戏室里，我希望你
是我的sub。如果你违反规定，我就会惩罚你。其他的一切，都可以
再讨论。这就是我唯一的要求，swan小姐，如何？”
“这么说，我可以跟你一起睡吗？在你床上？”
“你想吗？”
“想。”
“那没问题。反正，你在我身边时我睡得特别好。我也不明白为什么。”
他又皱起眉头。
“我很担心如果我不同意你所有的要求，你会离开我。”我小声说。
“isabella，我不会离开你。而且……”他的声音弱下来，想了一会
儿，他接着说，“我们是按照你的想法来做的，你的要求来进行一切，
你在邮件里写的很清楚。至今为止，我没有任何意见。”
“我喜欢你想要更多。”我喃喃道。
“我知道。”
“你怎么知道的？”
“相信我，我就是知道。”他对我笑起来。他在隐藏什么……是什么？
leandra带着早餐过来了。我们的谈话被打断，我忍不住记起来自己
有多饿。edward兴奋地看着我把盘子里的早餐一扫而光。
“我能请你吗？”我问edward。
“请我什么？”
“早餐我来买单。”
edward哼了一声。“不行。”
“求你了，我想买。”
他皱起眉头。“你想把我最后一点男子气也磨掉吗？”
“这大概是我们去的地方里我唯一付得起的了。”
“isabella，我很感激你有这份心。真的。但是不行。”
我撅起嘴巴。
“别撅嘴。”他威胁道，眼睛里却闪闪发光。
******
当然咯，他没有问我妈妈的住址，跟踪狂先生早就知道了。当他在屋
外停下时，我什么都没说。说了又有什么用？
“进来坐坐吗？”我害羞地问。
“isabella，我还得工作。但我晚上会过来，几点？”
我忍不住感到一丝失望。为什么我想跟这个控制狂加性爱狂共度每一
分钟？噢对……我爱他。而且他还会飞。
“谢谢你的更多。”
“isabella，我很荣幸。”他轻轻吻了我，一股edward的专属气息扑
面而来。
“晚上见。”
“不让我来我也会来的。”他轻轻说。
我钻出车子，他驶进了佛罗里达的朝阳。我仍穿着他的运动衫和内裤，
满心温暖。
妈妈正在厨房里上下翻飞。她不是每天都要这么忙碌的，edward要
来吃饭，她一定压力很大……
“宝贝儿，怎么样？”她问道。我脸红了。她一定知道我昨晚都在做
什么……
“很好。edward今早带我去滑翔了。”我想说点新闻来分散她的注意
力。
“滑翔？在无动力的小飞机里？是那种滑翔？”
我点点头。
“哇……”
她说不出话了——对我妈妈来说，这就像是小说里的场景。她望着我，
渐渐恢复理智，想起了自己本来要问的问题。
“昨晚怎么样？你们谈了吗？”
该死。我知道自己的脸又红成番茄了。
“谈了，今早也谈了。好多了。”
“那就好。”她把头扭过去，继续埋首在桌上摊开的四大本烹饪书里。
“妈妈，要是你不介意的话，今晚我来下厨吧。”
“噢宝贝儿，你可以吗？你知道我做的菜有多么吓人的。”
我无奈地望着她，心里知道根本不敢让edward去尝她做的菜。该死，
谁也不能去尝她的菜，甚至是——我恨谁呢？噢对，罗宾逊太太——
irina也不行。会不会有天我能见到这个死女人呢？
我决定发一封感谢信给edward。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：不疼，而是飞翔……（原文soaringasopposedto
sore…ing…有一点文字游戏的意思）
【时间】：2009年6月4日10：20（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
有时……你真的懂得怎么让女人享受时光。
谢谢。
亲亲
bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：飞翔亦或疼……（原文soaringvssore…ing…）
【时间】：2009年6月4日10：24（东部时间）
【收件人】：isabellaswan
飞翔也好，疼也好，总之比你打呼噜好多了。（译注：snore是打呼
噜的意思，edward此处使用动名词形式snoring，与标题呼应）
我也过得很愉快。只要跟你在一起，我总是很愉快。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：打呼噜
【时间】：2009年6月4日10：26（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
我不打呼噜！
就算我打，你这样说出来也是很失礼的。
cullen先生，你一点都不绅士！
bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：说梦话
【时间】：2009年6月4日10：28（东部时间）
【收件人】：isabellaswan
isabella，我从没说过我是个绅士，而且我相信很多次我也向你证明
过了，我根本不是。你大吼大叫的回复没能吓到我。
不过，我要澄清下这个善意的小谎言：没错，你的确不打呼噜——但
你说梦话。非常迷人的梦话。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
该死。我知道自己睡觉会说梦话。妈妈告诉过我很多次。我都t
了些什么……哦不。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：坦白交代
【时间】：2009年6月4日10：32（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
你根本就是个恶棍——当然不绅士。
额……我说过什么？
【发件人】：edwardcullen
【主题】：说梦话
【时间】：2009年6月4日10：32（东部时间）
【收件人】：isabellaswan
噢，如果我告诉你的话，不是很失礼吗？你不是这样训斥我的吗？
如果你乖的话，或许今晚我会告诉你。
现在我必须得开会了。
宝贝儿过会儿再说。
edwardcullen，恶棍&cullen国际集团首席执行官
搞什么……要到晚上才告诉我……
该死，说不定我在睡觉时跟他说我恨他，或者更糟点，跟他说我爱
他……噢，但愿我没说。我还没准备好告诉他这个，我也很确定他没
有准备好要听这些。我在电脑前低吼一声，决定不管做什么菜，先做
点面包。
我还打算做点在凤凰城时就拿手的主食，西班牙凉菜汤，然后把牛排
用橄榄油、大蒜和柠檬腌制一下，留作烧烤。edward喜欢吃肉，phil
会负责烧烤的部分。妈妈跟在我身后，我们在超市里穿梭着按照购物
单上的东西采购。坦白说，我其实想不通妈妈是怎么把我养大的。在
肉食区时，电话响了。我边找边想，可能是edward。电话号码我不
认识。
“喂？”我屏住呼吸。
“是isabellaswan吗？”
“对。”
“哦很好。我是西雅图独立出版社的vian。”
“噢，你好。”天啊。
“你好，我们打算录取你来做jassth先生的实习生，周一开始
上班。”
“噢……哇……棒级了。谢谢您！”
“你知道工资的情况吗？”
“是的……是的，额——我是说——我会去上班的。我很乐意去贵公
司。”
“好极了。那咱们周一早八点半见？”
“好的，到时见。拜拜，谢谢！”
我望向妈妈。
“你找到工作了？”
我兴奋地点点头。她冲过来抱住我。
“亲爱的祝贺你！我们要买瓶香槟！”她边拍手边蹦蹦跳跳……她是
四十二岁还是十二岁？
我望着手机，皱起眉头。上面有一个未接来电，是edward的。他以
前从来没有给我打过电话！我立刻拨了回去。
“isabella，”他很快接了起来。
“嗨。”我害羞地小声说。
“我得回西雅图了。出了一点事。我现在在去机场的路上。请代我向
你妈妈道歉——晚饭我去不了了。”他听起来非常职业。
“哦……出什么大事了吗？”
“有个问题要处理。周五见。如果我不能去接你的话，我会派taylor
去的。”他很冷漠……甚至很愤怒。有史以来第一次，我不认为是我
让他发怒了。
“哦……好。希望那个问题早点解决。一路顺风。”
“宝贝儿你也保重。”他深吸一口气，短短一句话，我的edward又回
来了。他挂上了电话。
噢不。上一次他说有个“问题”是指我是处女……该死，希望这次不
是类似的情况。我望向妈妈，她正关切地看着我。
“是edward，他得回西雅图了。他向你道歉。”
“噢，好遗憾，宝贝儿。不过，我们还是可以吃烤肉，而且现在也有
新的事情要庆祝了，你有工作了！给我讲讲细节吧。”
******
傍晚时分，我和妈妈一起躺在泳池旁。她看上去轻松不少，大款先生
不会来吃晚饭了。我急切地想要把自己晒得有点颜色，边躺边想着昨
晚和今早，想着edward，脸上忍不住挂上傻笑。只要一想起我们的
对话，我们做了什么，他做了什么，傻笑就会不住地往脸上涌。
edward的态度仿佛有了轻微的变化。他先是否认，后来又承认说他
也在尝试要更多。是什么让他改变了？在他发给我那封长邮件和昨天
见到我之间，是什么事情改变了他？他做了什么？我猛地坐起来。他
见了她……irina。
fu*k！！！
我的头皮都发麻了。她跟他说了什么？噢，要想知道这个，我得在他
俩吃饭时变成苍蝇趴到墙上才行……我要飞到她的汤里，或者酒里
去。
“宝贝儿，怎么了？”妈妈问道。
“没什么妈妈，我只是在想事情。几点了？”
“宝贝儿，才六点半。”
嗯……他一定还没到。我能问他吗？我该问他吗？或者她什么都没
说……我真心希望是这样。或许是因为我在梦里说了什么，该死，或
许是在梦到他时说了什么？不管，到底是什么，我希望他的改变是发
自内心的。
我被晒得快要化了。要下水游一圈。
******
睡觉时，我打开电脑。edward还什么都没给我发过，甚至没有说他
已经平安到了。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：平安到达
【时间】：2009年6月4日22：32（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
亲爱的先生：
请告诉我你已经安全抵达了。
我开始担心了。
想你。
你亲爱的bella
三分钟后，我听到了新邮件提示音。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：抱歉
【时间】：2009年6月4日19：36
【收件人】：isabellaswan
亲爱的swan小姐：
我已经平安到达了，请接收我的歉意，抱歉没有告诉你。
我没有想让你担心，知道你这样在乎我，很感动。
我也想你，期待明天见到你。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：那个问题
【时间】：2009年6月4日22：40（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
我想，很明显我很在乎你。你怎么能有所怀疑呢？
希望你的问题已经解决了。
亲亲
你亲爱的bella
ps：你要告诉我那个梦话了吗？
【发件人】：edwardcullen
【主题】：求我
【时间】：2009年6月4日19：45
【收件人】：isabellaswan
亲爱的swan小姐：
我喜欢，很喜欢你在乎我。那个“问题”正在缓慢解决中。
也亲你。
ps：不告诉。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：跪求
【时间】：2009年6月4日22：48（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
好吧……我希望你在开玩笑。
你知道的，我不对睡眠状态下说的话负责。
事实上，你也有可能听错了。像你这种上了年纪的男人一般都听力不
好的。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：求得没诚意
【时间】：2009年6月4日19：52
【收件人】：isabellaswan
亲爱的swan小姐：
抱歉，你刚才说什么？我听不到。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：再跪求
【时间】：2009年6月4日22：54（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
你快把我逼疯了。
【发件人】：edwardcullen
【主题】：折磨
【时间】：2009年6月4日19：59
【收件人】：isabellaswan
亲爱的swan小姐：
我打算等周五晚上在游戏室里再把你逼疯。
很期待。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：啊啊啊啊啊
【时间】：2009年6月4日23：02（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
我生你气了。
晚安。
swan小姐
【发件人】：edwardcullen
【主题】：小野猫
【时间】：2009年6月4日20：05
【收件人】：isabellaswan
swan小姐，你是在对我吼吗？
我养了只会咆哮的小猫。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
猫？我从没在他家见过猫……不要，不要理他了。哼，有时他真的很
气人。气人的fiftyshades。我钻进被窝，慢慢让眼睛适应黑暗。
突然听到电脑又传来了新邮件的提示。我不要看。不，绝对不看。不，
不看……啊啊啊啊啊！我就是个傻瓜，就是忍不住要去看edward
cullen又说了什么……
【发件人】：edwardcullen
【主题】：你在梦中说的话
【时间】：2009年6月4日20：20
【收件人】：isabellaswan
isabella：
我更希望你能在清醒状态下，而不是在梦中对我说那些话。这就是我
不想告诉你的原因。
去睡吧，休息好了明天才能陪我。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
噢不……跟我想的一样，一样糟糕。我就知道。
妈妈紧紧抱住我。
“宝贝儿，按照你的想法去做。一定，一定不要想太多。放松点，好
好享受。你还很年轻，宝贝儿，你还有很多要经历的，顺其自然就好。
你值得最好的一切。”她的话又温柔又暖心。妈妈轻轻吻了我的脸颊。
“噢，妈妈。”热泪夺眶而出，我在她怀里啜泣起来。
“宝贝儿，你知道俗话是怎么说的，在遇到王子前，你得亲吻很多青
蛙。”
我破涕为笑。“妈妈，我想我吻到的是王子，只是希望他不要变成青
蛙。”她的脸上绽放出那种妈妈才会有的慈爱笑容，我们再次拥抱。
“bella，广播说该登机了。”phil提醒道。
“妈妈，你会来看我吗？”
“宝贝儿，当然会的，很快就去。我爱你。”
“我也是。”
她的眼里满是泪水，我讨厌离开她。我抱了抱phil，然后走向登机
口。今天没时间去头等舱候机室了，我不想回头，但是忍不住……phil
抱着我妈妈，她的脸上全是泪水。我也忍不住又哭了，低头望着地面
快走。
上了飞机，坐在豪华的头等舱里，我蜷缩在座位上。离开妈妈总是痛
苦的。她还是一如既往地不会打理生活，但她现在很有见识了。而且
她爱我，无条件的母爱。我皱起眉头，拿出黑莓，迟疑地望着它。edward
懂爱吗？在童年时，他没有得到过无条件的爱。我的心疼得缩成一
团……妈妈的话回响在耳边：bella，你想要他怎么做？把爱你刻在
脸上吗？她认为edward爱我，但是，她是我妈妈，她当然会这么想，
她认为我值得一切最好的。我突然恍然大悟。我明白了：我想要他的
爱。我想要edwardcullen爱我。这就是我在我们的关系中始终犹疑
不决的原因——在某种程度上，在内心深处，我知道自己极度想要得
到他的爱，想要被他爱护。但是，因为他的特殊……因为他是edward，
他是fiftyshades，所以我退缩了。性爱掩盖了部分事实。没错，
跟他上床很爽，他很富有，他很英俊，但是没有他的爱，这些都没有
意义。我最担心的是，我不知道他是否真的有爱的能力。他甚至不爱
自己。我想起了他对自己的憎恶。他唯一能够接受的爱，竟然是那个
女人的那种——打他，抽他，惩罚他——他认为自己不值得被爱。为
什么他会这么想？他怎么能这么想？他的话回响在我耳边，“作为一
个不完美的人，要在一个完美的家庭长大，很难。”
我闭上眼睛，想象着他的痛苦。我无法理解。我打了个激灵，想起自
己可能已经说错话了。睡觉时，我究竟跟edward说了什么？我说了
什么秘密？
【发件人】：isabellaswan
【主题】：启程返家
【时间】：2009年6月5日12：53（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
亲爱的cullen先生：
我再次安坐在头等舱中，谢谢你。很期待今晚见到你，然后逼你说出
我的梦话。
亲亲
你亲爱的bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：启程返家
【时间】：2009年6月5日09：58
【收件人】：isabellaswan
isabella：
我正度秒如年地期待。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
他的回复让我皱起眉头。听起来太过正式，不是他一贯幽默的风格。
【发件人】：isabellaswan
【主题】：启程返家
【时间】：2009年6月5日13：01（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
最亲爱的cullen先生：
希望你一切都好……尤其是那个“问题”。
你刚才的语气让我很担心。
亲亲
bella
【发件人】：edwardcullen
【主题】：启程返家
【时间】：2009年6月5日10：04
【收件人】：isabellaswan
isabella：
那个问题解决地不如预期顺利。我很期待见到你。
你已经起飞了吗？如果是的话，那你不该继续发邮件了。
你在拿自己的生命开玩笑，这是直接违反协议的。关于惩罚的部分，
我没有开玩笑。
你亲爱的edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
该死……好吧。谁惹到他了？或许是那个“问题”……或许是taylor
擅离职守？或许他在股市里损失了几百万？谁知道为什么……
【发件人】：isabellaswan
【主题】：反应过度
【时间】：2009年6月5日13：06（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
亲爱的暴躁先生：
机舱的门还开着。我们延迟了十分钟。我和其他乘客都很安全。你痒
痒的手心儿可以先收起来。
swan小姐
【发件人】：edwardcullen
【主题】：抱歉
【时间】：2009年6月5日10：08
【收件人】：isabellaswan
swan小姐，我想你了，还有你聪明的嘴巴。希望你平安到家。
edwardcullen，cullen国际集团首席执行官
【发件人】：isabellaswan
【主题】：接受道歉
【时间】：2009年6月5日13：10（东部时间）
【收件人】：edwardcullen
机舱门关上了。你不会再听到新邮件提示音，特别是你现在听力不好
了。
过会儿见。亲亲。
bella
我关上手机，心里的担忧却挥之不去。edward有心事。或许那个“问
题”更糟了。我望着行李架上自己的行李。今天早上，我为edward
买了一个小礼物，用来感谢头等舱和滑翔。我想起飞翔的感觉，忍不
住笑了。不知自己是否会把礼物送给他，或许他会认为很幼稚——如
果他心情恰好很怪的话，或许不会这么想。我热切地想要回去，却又
担心回去会面对什么。我在心中思索那个“问题”究竟可能会是什么。
突然意识到了自己身边的座位又一次是空的。我摇摇头，希望不是
edward买了旁边的座位，以此来确保我不会跟别人说话……这样太
可笑了。没人会那么**的。飞机在跑道上开始滑行，我闭上眼睛。
过渡情节复述
下午5点35分，bella降落在西雅图机场，一下飞机，她就看到taylor
举着一个写明“swan小姐”的牌子在等着，bella又好气又好笑。明
明就认得，举什么牌子。
taylor想要帮bella提箱子，bella说自己可以，但是看他难受的样
子又知道他不拿不习惯，干脆还是让taylor提着。
上了车，两人默默无语。bella觉得太安静很尴尬，就问taylor这
两天edward怎么样。taylor回答说cullen先生很忙。bella猜想应
该还是那个问题没得到解决。
不到半小时，bella就抵达了escala。在电梯里，bella有些紧张，
不知今天要面对的是怎样的edward。
复述停
电梯门打开，我走进门厅。没有taylor迎接，好不适应。他在停车。
我穿过双层门走进大起居室。edward站在落地窗前，望着傍晚的西
雅图。他在打电话，穿着一身灰色的西装，不停用手挠头发。我能看
出他他很激动，甚至很暴躁。噢不——出什么事了？他依然很帅，看
起来非常诱人。站在这里望着他，本身就是一种享受。
“找不到……好吧……嗯。”他转过身来看到了我，整个情绪瞬间改
变，从紧张到放松再到一种莫名的状态，脸上挂起直抵我心尖的表情，
绿眼睛里混合了肉欲。我的嘴巴变干了，欲望从小腹处升腾起来……
哇。
“有情况随时跟我说。”他向我走来，挂掉了电话。我静静站着，望
着他，等待他用绿眼睛将我融化。该死，一定出了什么事。他下巴肌
肉紧缩着，眼中满是焦虑。他脱掉西装外套，解下黑领带，扔在沙发
上，然后双臂抱住我，将我用力拉向他，手拉住我的头发，扬起我的
脸深深吻我，仿佛他的生命都在此一吻。到底怎么了？他快速把我的
头绳从头发上取下来，好痛，但我不在乎。这吻带着绝望的味道。不
管为了什么，此刻他很需要我。我从没觉得如此……欲望充满了我，
引诱着我，又警醒着我。我用同样的热情回吻他，手指把他的发丝绕
成一团。我们唇齿相依，激情在彼此间奔涌。他的气息像是天堂的味
道，性感而火热，专属的edward味道。噢。他松开我，低头望着我，
脸上带着莫名的表情。
“怎么了？”我问。
“我很高兴你回来了。跟我一起洗澡——现在就洗。”我不知道这算
请求还是命令。
“好。”我小声回答。他抓起我的手，带我走进大浴室。他打开淋浴，
缓慢地转身望着我，眼中满是雾气。
“我喜欢你的裙子，非常短。”他的声音很低。“你的腿很美。”他脱
下鞋子，弯腰把袜子褪下，眼睛一直盯着我。
我被他目光中的饥渴弄得手足无措。哇……他想要我。希腊天神想要
我。我像他一样脱下鞋子和黑色丝袜。他突然扑过来，将我压在墙上，
亲吻我的脸颊，喉咙，嘴巴，手指在我的发丝间游走。冰凉滑腻的墙
壁在我身后，火热的他在身前紧紧抵住我。我本能地用胳膊搂住他，
他发出一声呻吟。
“我现在想要你……就在这儿……很快，很用力。”他边说边握住我
的臀部，把裙子掀上去。
“你还在流血吗？”
“没有了。”我脸红了。
“很好。”他深吸一口气。
他用手指抓住我的白色棉质内裤，然后突然跪下将它褪下。我的裙子
被掀起来了，所以我现在从腰部以下都是赤裸的，颤抖着想要他。他
抓住我的臀部，将我再次抵在墙上，轻吻我的大腿，然后手指游移到
膝盖，将两腿轻微分开。我大声呻吟起来，他的舌尖，噢，舔舐着我
的阴唇。我不由自主地将头向后甩去，手指抓住他的头发。他的舌尖
不知疲惫……有力地一圈圈抚弄我，不肯停下。这种强烈的刺激，几
乎让人觉得痛苦。我能感受到自己快要高氵朝了，突然他松开了我。什
么？不！我的呼吸断断续续，身体不断颤抖。他双手捧着我的脸，固
定好我，然后用力吻我，把舌尖伸进我口中，让我品尝自己的味道。
他解开裤子拉链，褪下裤子，然后抓住臀部把我举起来。
“宝贝儿，用腿缠着我。”他命令道，声音急促而坚定。
我乖乖从命，伸出胳膊搂住他的脖子，他快速而猛烈地插入了我。他
吸了一口气，我呻吟起来。他捧着我的臀部，指甲深陷进皮肤里，开
始缓慢移动，频率平稳。控制力渐渐消失，他逐渐加速，越来越快……
啊，啊啊！我把头向后甩去，享受这销魂的入侵感……一次次挤压
我……仿佛在越飞越高……当我再也不能承受，尖叫着迎来高氵朝，在
他面前仿佛撕裂成碎片。他低吼一声，将脸埋在我的脖颈，深插一下
射出了精液。
他的呼吸断断续续，却十分轻柔地吻我，依然留在我体内。我眨眨眼
睛，望着他。他非常缓慢地抽出，平稳地把我放回地上。浴室现在充
满了雾气，很温暖。
“看起来，你很开心见到我。”我害羞地小声说。
他笑了。“没错，swan小姐，我想我的喜悦显而易见。过来，我们洗
澡。”他解开衬衫上的纽扣，把衬衫脱下扔到地上，然后脱下西裤和
内裤，踢到一边。我望着他，他伸手开始解我的纽扣，我很想伸手摸
摸他的胸膛，但我忍住了。
“回来的路上怎么样？”他问道。现在，他看起来要平静许多，暴躁
都消失了……被性淹没了。
“很好，谢谢你。”我小声说着，还是气喘吁吁。“谢谢你送的头等舱。
这样的确要更舒服。”我害羞地笑了。“我有个消息要告诉你。”我紧
张地补充道。
“哦？”他解开我的最后一颗纽扣，把我的上衣脱下，扔到地上。
“我找到工作了。”
他笑起来——眼神温暖而柔和。“swan小姐，恭喜你。现在，可以告
诉我你在哪儿高就吗？”他轻柔地逗我。
“你还不知道？”
他摇摇头，皱起眉头。“为什么我会知道？”
“额，你那么会跟踪，我以为……”他的脸色沉下来，我不敢说下去
了。
“isabella，我不会去干涉你的事业。除非你主动要我干预。”他好
像……很受伤。
“那你不知道我去哪家出版社了？”
“不知道。西雅图有四家，我想肯定是其中一家。”
“独立出版社。”
“噢，最小的那个。很好。”他倚过来轻吻了我的前额。“好姑娘。什
么时候开始上班？”
“周一。”
“这么快？那我要抓紧时间多占点你的便宜了。转身。”
我被他的话逗乐了，立刻就转过身去。他解开我的胸罩扣，脱下裙子。
边脱边握住臀部，轻吻我的肩头。鼻尖在我发丝间嗅来嗅去，深深地
闻着。
“swan小姐，你总是诱惑我，然后又让我平静。多么神奇的结合。”
他快速亲亲我的头发，拉着我走到淋浴下。
“哇哦。”我哆嗦了一下，水好烫。edward笑起来。
“稍微有点热。”
他说的没错，稍热一点感觉很舒服，将旅途的疲惫和性爱的激烈一扫
而空。
“转过去。”他命令道，我转过身体去对着墙。“我想给你洗。”他挤
了一点沐浴液在手心。
“我还有件事要跟你说。”他开始按摩我的肩头。
“嗯，什么？”他问。
我深吸一口气。“我的那个朋友，jake，他的摄影展周四要在波特兰
开幕。”
他停下来，手掌停留在我的胸部。我刚才加重语气说了“朋友”这个
词。“然后呢？”他平静地问。
“额，我跟他说过我会去。你愿意跟我一起吗？”
仿佛过了很久，他重新开始缓慢地为我洗澡。
“几点？”
“晚上7点半。”
他吻了我的耳垂一下。“好。”
心里的小人松了口气，鼓起掌来，扑到破旧的摇椅上躺好。
“刚才问我时，你很紧张吗？”
“对。你怎么知道？”
“isabella，你整个身体瞬间都放松了。”他简单地说。
“额，只是，你总是……有点在吃醋的样子。”
“没错，我就是吃醋。”他严肃地说。“而且你最好记住这点。不过，
谢谢你能告诉我。我们坐echocharlie去。”
噢，直升机。好吧，我好傻。又要飞了……酷！我傻笑起来。
“我能给你洗吗？”
“不行。”他小声回答，轻吻我的脖颈作为补偿。
我趴在墙上，他给我的后背打泡沫。
“你是不是永远都不会让我碰你？”我鼓足勇气问。
他又停下不动了，手放在我的臀部。
“isabella，把你的手放在墙上。我要再上你一次。”他抓住我的屁
股，在我耳边小声说。我知道，对话结束了。
******
没多久，我们坐在早餐吧台上，穿着浴袍，品尝pe太太做的海鲜
面。
“再来点酒？”绿眼睛闪烁着光芒。
“一小杯。”sancerre真的很好喝。
edward给我和他自己各倒了一杯。
“那个‘问题’，怎么样了？”我小心翼翼地问。
他皱起眉头。“办砸了。”他忧心忡忡。“但是isabella，你没必要为
这些担心。今晚我有计划。”
“哦……”
“嗯。十五分钟内，我希望你能准备好，去游戏室等着我。”
他站起来，低头凝视我。
“你可以在你的房间里做准备。衣柜里已经装满了衣服。我不想在衣
服这件事上再跟你吵架。”他眯起眼睛，然后走向书房。
我？吵架？跟fiftyshades？哪有。我坐在高脚凳上，呆呆地想要
想清楚。他给我买了衣服……我快速翻了个白眼，心里清楚他看不到。
车子，手机，电脑……衣服。下次该买栋大楼了吧……然后我会成为
他的小女仆。呵！心里的小人又摆出嘲笑的表情。我不理她，快速上
楼向着“我的”房间走去……我的房间……为什么？他不是答应我可
以跟他一起睡了吗？可能，他只是不习惯跟别人分享私人空间……我
也不习惯。我安慰自己，最起码有个可以避开他的地方……我推推门，
门可以上锁，但是没有钥匙。要问问pe太太该怎么办。我打开衣
柜的门，然后快速关上。里面就像rose的衣柜一样……许许多多衣
服整齐地挂在里面……该死——他一定花了不少钱。所有的衣服都会
很合身。我没有时间思考，得快速跪倒那件红色的屋子里去——不管
是痛苦还是愉快，这是今晚我要面对的……
******
我跪在门边，除了内裤什么都没穿，心悬在嗓子眼。该死……我还以
为在浴室里他已经要够了。这个男人根本就贪得无厌……或者，所有
的男人都这样？我意识到自己什么都不懂……我只有过这一个男人。
我闭上眼睛，想要平静下来，跟心里的小人聊聊天。她却不知躲到哪
里去了……欲望像是苏打水一样在我小腹处激起泡沫。他会做什么？
我深吸一口气……无法否认，我很兴奋。我知道自己其实已经湿润了。
这真的很……我想认为这样是错的……但事实上，这不是。对于
edward来说，这就是对的……经过这么多，我会接受任何他想要的，
他需要的。还记得那晚我走进这间屋子时他的表情，混合着欲望和坚
定……好像我是沙漠里的绿洲。为了再看一次那种表情，我愿意做任
何事来交换。我夹紧大腿，沉浸在美好的回忆里。突然想起，edward
要求分开膝盖……我赶忙又分开。他还要我等多久？等待是折磨人
的……诱人的欲望折磨着我。我快速望了一眼房间：十字架，桌子，
沙发……那张床。好大的床，铺着红色的床单。这次，他会用到哪个
道具？
门开了，edward走进来，完全没有理我。我快速低头，盯着自己的
手指，小心翼翼地把两腿分开。
他把什么东西放到门边的柜子上，然后缓缓走向床边。我快速抬眼看
了他一下，心立刻就跳漏了一拍。他只穿了那条破旧的牛仔裤，扣子
没有系。苍天……他性感极了。心里的小人兴奋地开始扭动。她准备
好了……我不自主地舔了舔嘴唇。噢。血液在我体内奔涌……夹杂着
别样的饥渴。他要做什么呢？
他转身走到柜子边，打开其中一个抽屉，把里面的东西拿出来，放到
柜子顶上。我的好奇要爆发了，强烈抑制住偷偷看一眼的冲动。他摆
好东西，站到我面前……我能看到他赤裸的脚背……我想吻它们……
吮吸他的脚趾……苍天……
“你好漂亮。”他小声说。
我低着头，知道他正凝视着我，我几乎赤裸。一股潮红在我脸上蔓延。
他弯腰捏住我的下巴，扬起我的脸，使我望着他。
“isabella，你是个很美的女人，我的女人。”他喃喃道。“站起来。”
他的命令中饱含承诺的意味。
我摇摇晃晃地站起来。
“看着我。”他吸了一口气，我抬头望着绿眼睛。这是主人的眼神……
冷漠，凌厉……性感到爆，眼角的余辉满带阴霾。我的嘴巴变干了，
心里清楚不管他要我做什么我都会同意。他的嘴角挂上一丝狡黠的微
笑。
“isabella，我们没有签协议。但是我们讨论过那些条款。我必须要
提醒你，你可以使用安全词……明白吗？”
该死……他要做的事，需要用到安全词吗？
“安全词都是什么？”他的声音很威严。
我皱起眉头，他的表情变得严峻。
“isabella，安全词是什么？”他缓慢地问。
“黄色……”我嘟囔着说。
“还有呢？”他追问道，嘴角抿成一道线。
“红色。”我深吸一口气。
“记好了。”
我真的忍不住……对他挑起眉毛，想要提醒他我的成绩很好，完全记
得住，但是突然被他凌厉的眼神吓得不敢开口。
“swan小姐，别想在这里张开你聪明的嘴巴。不然我会让你跪着被
操。明白吗？”
我咽了一口口水。好吧……我眨眨眼睛，被吓坏了。事实上，吓到我
的是他的语气，而不是他的话。
“听见了？”
“是的，先生。”我小心翼翼地回答。
“乖。”他望着我。“我的意思并不是你觉得痛就要用安全词……我是
说，我想做的事，会很刺激。非常刺激。需要你来引导我。你懂我意
思了吗？”
不大懂……刺激？该死……
“isabella，这次全是碰触感。你不会看到我，也不会听到我，却会
感觉到我的存在。”
我皱起眉头，听不到他？这怎么可能？他转过身去，我看到柜子上放
着一个黑色的盒子。他在盒子面前挥了挥手，盒子缓缓打开，露出一
个cd机，还有一排按钮。edward摁了几个按钮，什么都没发生。他
看起来很满意。我被弄糊涂了。当他再次转身面对我时，脸上挂着神
秘的微笑。
“isabella，我要把你绑在床上。首先，要先把你眼睛蒙起来……”
他伸出手，手心里是ipod。
“你听不到我。你所能听到的只是我给你放的音乐。”
好吧……听音乐……跟我想的不太一样。他有按照我想的来做过什么
事吗？该死……希望不要听饶舌。
“过来。”他拉起我的手，走到古老的四柱大床边。每根柱子上都有
锁铐……金属锁链配皮制手铐，跟红色的柱子拴在一起。
噢……我的心快要蹦出来了，欲望在心底蔓延……还能更兴奋点儿
吗？
“站好。”
我面对着床。他倚过来在我耳边轻轻说。“在这儿等着。眼睛看着床。
想象你自己躺在这，被我为所欲为。”
噢……
他离开了，我能听到他走到门边，在整理什么……我的听觉变得更加
灵敏了。他在门边的架子上取了一些东西。该死……要做什么？
他回来了，站在我身后，抓起我的头发，握成一把。
“isabella，我很喜欢你的辫子，但此刻我迫不及待。所以，一个就
够了。”他的声音又轻又柔。放下我的头发时，手指不经意地滑过我
的后背，每一次轻柔的触碰都像是一股电流。他用头绳把马尾扎好，
然后轻轻拉扯，我不得不回头脸红地望着他。他又往旁边拉了一下，
我把头歪向一侧，他靠过来用鼻尖轻蹭我的脖子……牙齿和舌尖沿着
耳朵滑到肩膀，他发出轻微的哼声，声音像是电流一样滑过我的身
体……一直向下……到那儿……我轻轻呻吟起来。
“安静。”他小声说。
他向我伸出手，右手中握着一根软鞭。我还记得第一次来这里时，他
告诉了我这是什么。
“摸摸它。”他轻声说……噢……他听起来像是魔鬼的化身。我的身
体变得僵硬了。小心翼翼地，我伸手抚摸它……它有很多须子，每一
根都很柔软，末尾处挂着小颗粒。
“我会用到这个。不会伤害你，但会让你皮肤发红，让你觉得很敏感。”
噢……他说，不会有伤害。
“isabella，安全词是什么？”
“额……黄色和红色，先生。”我小声回答。
“很好。记住，大部分的恐惧都来自于你的想象。”
他把软鞭放到一旁，手握住我的腰。
“你不需要这个。”小声说着，他把我的内裤从腿上褪下，我迈出来，
扶住床柱。
“站好。”他命令道，轻吻了我的臀部，咬了两下，让我小腹一阵紧
缩。“现在躺下。脸朝上。”他边说着，边用力打了我的屁股一巴掌。
我被吓得跳了起来，赶紧爬到床上，躺好望着他。身下的床单好柔软，
很凉爽。他面无表情，眼神中却有掩饰不住的兴奋。
“手举到头顶。”他命令道。
我乖乖听话……该死……我好想要他……我已经想要了。
他转身走开，我看着他走到柜子那里，然后带着ipod和像眼罩一样
的东西走回来……像是我在飞机上用的那种。我有点想笑……但我真
的没法笑出来……我太兴奋了，以至于脸都僵了。我瞪大眼睛望着他。
他坐在床边给我看ipod，上面装着一个奇怪的天线，还有耳机。好
怪异……我皱起眉头。
“这个会把ipod里播放的音乐传送到房间的音乐播放设备上。”
edward再次回答了我没说出口的问题。“这样，我们能听到相同的音
乐，而且，我还有一个遥控器。”他轻轻笑了，伸手露出一个小盒子，
像是计算器一样。他俯身过来，把耳机轻轻插进我耳朵，把ipod放
到我头顶上方的某处。
“抬起头。”他命令道，我快速从命。
慢慢地，他把眼罩为我戴上。现在，我什么都看不到了……眼罩的带
子也盖住了耳朵。但我还能听到他，尽管不太清晰。他从床上起身。
我能听到自己的呼吸声，缓慢而断断续续，我兴奋不已。edward抬
起我的左胳膊，用皮制手铐铐住我的手腕。长长的手指轻柔地滑过我
的皮肤……噢……然后是另一边，铐住右手腕……手指抚摸我的胳
膊……噢。我觉得自己已经快要爆炸了。为什么这么情色？
他移到床脚，抓住我的脚踝。
“再抬起头。”他命令道。我抬起来，然后他把我向床下拉去，一直
到我的胳膊完全被拉紧。该死……我现在不能动了。一股饱含恐惧与
兴奋的战栗感滑过我的身体……让我更加湿润……噢……把我的双
腿分开，他分别把左右脚踝绑好。现在我四肢都被绑住，呈大字型展
现在他面前。我努力听……他在做什么？什么都听不到，除了我的呼
吸和心跳……还有血管里奔涌的血液。
突然，轻柔的嘶鸣声从耳机中传出，一个天籁般的声音开始吟唱，几
乎同时，另一个女声也加入进来，然后越来越多——天，是赞美诗—
—非常古老的赞美诗……苍天，这是什么？我从没听过这种音乐。脖
子上有什么柔软的东西在移动，从喉咙游移到胸部，轻轻抚慰我……
拉扯我的乳头，它非常柔软……没想到……这像是皮毛……皮手套？
edward不急不缓地把手移到小腹，在我肚脐上打圈，然后是臀部。
我努力想要分析出他下一步去哪儿……但音乐……在我脑中挥之不
去……皮毛移到了两腿之间……从阴毛向下移动，然后是另一条
腿……有点痒，但不是很难受……更多的声音在耳畔响起……美妙的
合唱声从四面八方响起，轻柔和谐地吟唱，比我曾听过的任何音乐都
更美。我听到了一个词——deus——她们是在用拉丁文演唱。皮毛依
然在我的手臂和腰上来回移动……胸部……我的乳头在他温柔的触
碰下变硬了……我颤抖着想象他的手将要去向何方……突然，皮毛不
见了，我能感受到软鞭的颗粒滑过我的皮肤，与皮毛一样的路线。很
难集中注意力在音乐上——仿佛有一百个人在和声，歌声如金丝银缕
织就的滑毯一般飞过我的脑海，混合着小颗粒轻柔拂过我的皮肤……
渐渐下滑……噢……它不见了。突然，软鞭用力甩到我的小腹上……
“啊……！”我大喊出口。
完全被吓了一跳……并不疼，但有些酥麻……然后他更用力地打我。
“啊……”
我想要活动，想要挪动自己……来逃离，或者迎合每一下鞭打……我
也不知要做什么——好刺激……胳膊动弹不得……腿被捆住了……
我被绑得严严实实……他开始爱抚……拂过我的胸部……我哭喊出
声……甜蜜的痛苦感，夹杂着喜悦……每一下鞭打都契合耳畔音乐的
节奏，我带进了无边的黑暗中，彻底屈服于心底的淫欲……他在臀部
打了几鞭子，然后是阴毛……大腿……全身……直到音乐抵达高氵朝，
突然，音乐停止了。他也停手。然后又开始吟唱……渐渐向着高氵朝积
聚，他继续挥舞鞭子……我呻吟着蠕动起来……音乐再次停止，一片
寂静……耳边只有我疯狂的喘息声……怎么了？他现在要做什么？
我非常兴奋……处在极度肉欲的状态……
床挪动起来，他爬到我身上，音乐声再次响起……该死，他设定了单
曲循环……这次取代皮毛的是他的鼻子和嘴唇……沿着我的脖子和
喉咙向下，亲吻，舔舐，吮吸……到胸部