(编者译)
华仔如期到北京配音，就在第一个档期，他竟完成了——就如此战无不胜的战神！怎么可能？！我们安排好华仔当天中午下飞机，下午3至4时开始配音，预计配到当晚12时收工，然后明天再续。华仔的进度竟出奇地快、还出奇地好，他往往能在原有对白上适时地作修饰，而不失剧情原意之余又配合口形，总叫我们拍案叫绝。工作至午夜，在场的工作人员都困态渐呈，进度已比原定的超额完成了四分之三，可以到此为止，翌日再续，就看华仔的意思了，他宁愿即日做好，到家都再三关心他是否太累，其实倦死的是我们！终于在凌晨3时全部配好，我们虽然都累透了，却人人啧啧称奇地为他喝彩！
要写刘德华并不容易，因为有关华仔的文章早已汗牛充栋。
三、他一心多用，能同时兼顾多项工作而又能全请投入；
<img src="<a href="p:///book/plate.pic/plate_151560_1.jpg"" target="_blank">p:///book/plate.pic/plate_151560_1.jpg"</a> />
c)t itask: to anoteam a break
does t Andy?
So,by being souger. But oed someto trust is plete.I say t in ting of "A Simple Life" rust in me is even strorust in myself. spot for people and appreciate t by ions on t and cre, but don't for a moment believe so soft!
华仔有过人天赋，又如此勤奋，自然也是一位要求严格的老板；但跟他共事是十分美妙的。他决定了做一件事，绝不左摇右晃；他信任一个人，会信任到底。拍摄《桃姐》，华仔给我的信任，比我的自信还要强哩！华仔当然也有待人亲和的一面，在这书里你会看到他凡事观察入微，对人关怀备至，读者可以慢慢仔细体味，但不要以为跟他合作就是这样轻松平常才好。
<img src="<a href="p:///book/plate.pic/plate_151560_2.jpg"" target="_blank">p:///book/plate.pic/plate_151560_2.jpg"</a> />
这事例说明什么？
a)t ist
一、华仔毋容置疑是一位出色艺人；
二、他勤奋过人；
d)t quarrel but demonstrate by fact t .
我索性举一事例表达我对华仔的感受。华仔有意为电影《桃姐》内地版亲自配音，其实大家都有所保留，最终敲定先由专业配音演员为他声演，容后再让华仔试配好了；我自己就颇反对由华仔来配，主要担心他的普通话口音始终跟内地的标准有点距离，而配音时已是电影拍摄后四个月，要重投戏里角色得花点功夫，而华仔又只能腾出两组8小时的档期为对白满满的配音，实在都是挑战。